"Tatami Room"
It is a sun filled winter morning
I sit lotus style on the tatami mats
My feet are a few degrees cooler
than
the rest of my body
And the straw feels like cold sheets
It’s quiet
Despite the humming of the air conditioner
I view the garden beyond the rice paper
walls
The pond is undisturbed
The carp move effortlessly with the breeze
I look at the traditional tatami table
Which sits a foot and a half high
And a few feet ahead
I can vividly imagine Obasan
Quiet and alone
Sipping on ocha
The
sunlight emerges
through the cracked sliding walls
Just enough to unveil the countless dust
particles
Aimlessly wandering around her
As the light hits her back
It casts a silhouette on the screen divider
The silence is so loud now
That memories of Obasan
are projecting
images of her all over this room
But for some reason I can not see myself
with her
At that table
She is always alone
Humble
Sad
Always
Nearly six decades separate us
Not to mention a language and a culture
She is my grandmother
Born in pre-war Japan some eighty years
ago
She is a Japanese nurse in the Red Army
She traveled China during the Rape of
Naking
She bore a Chinese/Japanese daughter
She harbors wounds of that war
Considered an outcast for sleeping with
the enemy
She lived alone for over fifty years
Solitary confinement
Prisoner
Was my Chinese Grandfather
A nationalist against the Chinese Revolution
Fought the Red Army of Japan
Only to lose his wife
Child,
And life to the Red Army of China
My family has seen a lot of Red
So I shed tears at times for these people
Because the blood and dreams they gave
for a family
That they could not foresee.
I can only imagine the pain and suffering
My Obasan and Grandfather endured
How can this tatami room
Capture the serenity of their nature?
How can the silence
Amplify their untold stories?
How can the sun
Warm their frozen memories into life?
I dream a lot
And try to be grateful for what I have
And many times I wonder
why bad times
happen to good people?
How bad times can take our souls,
Snatch it!
Without killing us
Aimlessly we wander
These people I speak about are worth remembering
Be grateful
It
doesn’t
matter the hue or religion we bear
Somewhere far in our veins
Deep in our souls
We have all suffered
We have been slaves and overseers alike
We have tolerated injustices
We have mimicked the less fortunate
We
have sympathized with
others' pain
We have cried for the dying
We have hoped for the best
I
carry the torch my
grandfather set aflame
That one day his seed would burn brighter
I drink the Ocha Obasan drank
Because the warmth that she knows
Radiates through my body
I sit here on this tatami mat
Reflecting on the serenity that surrounds
me
Their presence is felt
Because in this room
It is silent
It is bright
It is beautiful
And believe me I am so grateful.
"Tatami
Room" © by
Ches Kanno.
All rights reserved by artist.